Livre - Le théâtre populaire alsacien au XIXe siècle

INTRODUCTION, p. 5 DES « FRAUBASENGESPRACHE »(16) AU « PFINGSTMONTAG », p. 9 LA LITTÉRATURE DU XVIIIe SIÈCLE EN ALSACE, p. 9 LES « FRAUBASENGESPRÄCHE » (16), p. 10 JOHANN GEORG DANIEL (JEAN GEORGES DANIEL) ARNOLD (24), p. 12 DER PFINGSTMONTAG (25), p. 13 LE RETENTISSEMENT LITTÉRAIRE DU « PFINGSTMONTAG », p. 18 L’ORIGINALITÉ DU « PFINGSTMONTAG », p. 22 LA DESCENDANCE DU « PFINGSTMONTAG », p. 25 La comédie satirique, p. 25 La comédie musicale ou «Singspiel», p. 29 DANIEL OU L’APOTHÉOSE DE LA BOURGEOISIE DE STRASBOURG, p. 33 La double paternité, p. 36 La comédie épigone, p. 38 LA PERSISTANCE D’UNE TRADITION, p. 45 Des « Fraubasengesprâche » aux « Hüsmittel » (54), p. 45 Des « Fraubasengesprache » aux « Kunkelstuben » (57), p. 50 THÉÂTRE ET CONSCIENCE DE CLASSE, p. 59 La comédie bourgeoise, p. 60 La scène domestique, p. 64 LE THÉÂTRE CHANTE, p. 71 L’entrée en scène de la Haute-Alsace, p. 72 La veillée sundgovienne, p. 80 Colmar et Guebwiller, p. 84 Le vieux Sélestat, p. 92 LE THÉÂTRE D’A. LUSTIG, p. 99 L’INTRUSION DE LA FARCE, p. 135 ZWEI DUELLANTE (139), p. 135 LE THÉÂTRE DE SCHILTIGHEIM, p. 136 ZWEI DAUWI MEISELOCKER (141), p. 137 DER BÄR UND DER SULTAN (142), p. 138 E H ODER S’GEZAICHT TROUSSEAU (143), p. 138 E UNGEMIETLICHI MÉNAGE (144), p. 139 LA FARCE DANS LE THÉÂTRE POPULAIRE, p. 139 ACHÈVEMENT ET DÉPASSEMENT, p. 141 Le théâtre de transition, p. 141 La génération de transition en Haute Alsace, p. 156 LA COMÉDIE HISTORIQUE, p. 171 S’ISCH WIE MER WILL (185), p. 171 L’ENVERS DE LA MÉDAILLE, p. 172 CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES, p. 175 LES CARACTÉRISTIQUES DU THÉÂTRE POPULAIRE EN ALSACE, p. 175 LES DIFFÉRENTES PHASES DU THÉÂTRE POPULAIRE EN ALSACE, p. 176 LES THÈMES DU THÉÂTRE POPULAIRE EN ALSACE, p. 178 LES CONSTANTES DU THÉÂTRE POPULAIRE EN ALSACE, p. 180 LES PERSONNAGES DU THÉÂTRE POPULAIRE, p. 181 LES INFLUENCES, p. 182 LE PRÉTENDANT D’OUTRE-RHIN, p. 184 VERS UNE DÉFINITION DU THÉÂTRE POPULAIRE, p. 187 DAS ELSÄSSISCHE VOLKSTHEATER IM 19. JAHRHUNDERT, p. 191 VON DEN « FRAUBASENGESPRÄCHEN » ZUM « PFINGSTMONTAG », p. 191 IM BANNKREIS DES « PFINGSTMONTAG », p. 192 DIE NACHWIRKUNG EINER TRADITION, p. 193 DAS OBER- UND MITTELELSÄSSISCHE SINGSPIEL, p. 193 AUGUSTIN LUSTIG UND SEIN THEATER, p. 194 DAS THEATER DER ÜBERGANGSZEIT, p. 194 DIE CHARAKTERISTIKA DES ELSÄSSISCHEN VOLKSTHEATERS, p. 195 BIBLIOGRAPHIE DES « FRAUBASENGESPRÄCHE », p. 197 TABLE DES MATIÈRES, p. 211