carte postale - "Sta fast sta sikkert" (traduire)

La carte postale est en papier glacé cartonné de format A5. Elle représente la photographie dans un cadre blanc d'une jeune femme blonde. Elle est debout en appui sur ses jambes écartées. Elle esquisse un mouvement vers l'avant à droite de son buste et lève son bras gauche vers l'objectif. Sa tête est orientée vers la gauche et ses cheveux sont en bataille. Elle est vêtue d'un tee-shirt sans manche noir et blanc avec un ruban rouge croisé accroché au dessus du coeur. Le recto est mat et se lit horizontalement. Il porte des inscriptions en majuscules noires sur les bords supérieurs et inférieurs. Dans la moitié gauche figure un globe terrestre, au sein de feuilles de lauriers stylisées. Des inscriptions entourent le motif. Dans la moitié droite quatre lignes signalent l'emplacement de l'adresse du destinataire.